2月9日夜、円山動物園の動物達を記録するいくつかの個人サイトを巡回していると「アイラ、おびひろ動物園へ預託」との文字。慌てて
円山動物園公式ページを開くと2月19日にお別れ会を催し翌20日には帯広へ移動するとのアナウンス。いつか移動するときのためにと準備はしていたものの、発表から移動までの日が短すぎるため行くのは難しい。白い雪の中で母乳を飲ませ毛繕いしているララとの母娘姿を最後に見ておきたかった。
・北海道新聞
ホッキョクグマ「アイラ」、札幌から帯広の動物園へ両親繁殖で“ひとり旅”・十勝毎日新聞
赤ちゃんシロクマ「アイラ」帯広に・読売新聞
アイラ、円山から帯広へ
2011年5月、タイヤの中にすっぽり収まるほど小さかったアイラ
